8 الفصح الشتوي
يسمعالمؤمنونترتيلماقبلالميلادمرةثانيةفيعيدالقديسنيقولاوس ،أسقفمدينةميرافيالقرنالرابع ،الذيإرتبطإسمه ،عبرالعصور ،بعيدميلادالمسيحإرتباطاًخاصاً .
<< لنجتمعأيهاالمحبوالأعياد
وندمجبالتقاريظالنشيدية
جمالرؤساءالكهنة ،وفخرالاباء ،وينبوعالعجائب
منجدالمؤمنينالعظيمقائلين :
افرحياحارس أهلميراوزعيمهمالموقر
والعمودغيرمتزعزع
افرحأيهاالكوكبالساطعالضياء ،المنيرأقطارالعالمبالعجائب
افرحياسرورالحزانىإلالهيونصيرالمظلومينالكليالحماسة
فالانيانيقولاوسالكليالغبطة
ماتزالمتشفعاًإلىالمسيحالإله
منأجلالذينيكرموندائماًبإيمانوشوق
تذكاركالمبهجالكليالتعييد >>
<< أيتهاالمغارةاستعدي
فإنالنعجةتأتيحاملةالمسيحجنيناً
أيهاالمذودتقبلمنبكلمتهنقضأفعالناالبهيمية
نحنمعاشرالأرضيين
أيهاالرعاةاسهرواوإشهدللعجبالرهيب
وياأيهاالمجوسالذينمنفارس
قدمواللملكذهباًولبناًومراً
لأنالربقدظهرمن أمبتول
الذيقدانحنتلهأمهوسجدتلهكأمة
وخطابتالذيفيأحضانهاقائلة
كيفبذرتفي
وكيفنبتمنيياإلهيومنقذي
أيتهاالبتولالتيلاعروسلها
منأينأقبلت
منوالدكومنأمك
كيفتحملينالخالقعلساعديك
كيفلميفسدحشاك
فيكليةالنقاوة
اننانشاهدفيكغرابعظيمة
وأسراررهيبةتامةعلىالأرض
فنسبقونهيئلكمايليق
فمنالأرضالمغارة
ونستمدمنالسماءأنتجودبالكوكب
والمجوسيأتونمنمشارقالأرضإلىمغاربها
ليعاينواخلاصالانام رضيعاًكطفل .
منالمحزنأنيتحولعيدالقديسنيقولاوسإلىبابانويلذيالبزةالحمراءفيعطلةشتاءعالمية . ومنالسهلأننفهملماذاإرتبطهذا
الاسقفالقديسإرتباطاًوثيقاًبإحتفالعيدميلادالمسيح . فالقصصالتينسجتوحكيتفيمخيلةالمسيحيينعبرالقرون ،فيأوقاتوأماكنمختلفة،تحكيكلهاالإيمانالبسيطوالمحبةوالعطاءاللتينعرفبهماالقديسنيقولاوسوتميزبأعمالهالخيريةومحبتهللناس .
الأكثرغرابة ،فيمثال